| In our final linguistic QA, Multilinguist consulting experts check to ensure the contextual appropriateness of the text once the full content is integrated. In web sites with a database back-end, web applications containing a user interface, or any dynamically generated web page, this is the only time that testers can see the content in a similar manner to the user's experience. Multilinguist often works with regional representatives on the client side to review the translated material, in context, before finalizing the projects.
|